Η νέα ακαδημαϊκή χρονιά και το φθινόπωρο του 2023 ξεκίνησε για εμάς με έναν πολύ όμορφο τρόπο: με τη συμμετοχή μας στο πρόγραμμα ανταλλαγής erasmus+ με τίτλο «Please don’t stop the music» στην Πολωνία. Το πρόγραμμα πραγματοποιήθηκε στο χωριό Poronin στις αρχές του Οκτώβρη και είχε θέμα τη μουσική. Κάναμε διάφορες δραστηριότητες μουσικές και μη, δημιουργήσαμε νέες φιλίες και αποκτήσαμε πολύ όμορφες εμπειρίες. Στο τέλος του προγράμματος δημιουργήσαμε όλοι μαζί ένα πολύ όμορφο τραγούδι. 

 Γενικά το κλίμα που επικρατούσε μεταξύ των participants ήταν αρκετά φιλικό από την πρώτη μέρα κιόλας. Τα θετικά vibes που ενέπνεαν όλα τα άτομα, σε συνδυασμό με το τοπικ του πρότζεκτ που αφορούσε την μουσική, αρκούσαν για να δημιουργηθούν νέες γερές φιλίες μεταξύ ατόμων διαφόρων εθνικοτήτων. Φιλίες οι οποίες μπορούν να συνεχιστούν και στο μέλλον, καθώς η οικειότητα και η άνεση που νιώθεις με όλα αυτά τα νέα για σένα άτομα είναι απλά απερίγραπτη!!!

Μέσα από τις καθημερινές δραστηριότητες ήρθαμε σε επαφή με τον κόσμο της μουσικής και του τραγουδιού. Μάθαμε πως μπορούμε να ηχογραφούμε και το κάναμε πράξη. Ερμηνεύσαμε παραδοσιακά, λαϊκά και έντεχνα τραγούδια άλλων χωρών με τις δικές τους ιδιαιτερότητες.

Σε ό,τι αφορά τις εντυπώσεις που μας άφησε η Πολωνία, από τις πρώτες στιγμές καταλάβαμε ότι ξεχωρίζει για τα φυσικά της τοπία και την εντυπωσιακή ορεινή φύση της… Γι’αυτο με κάθε δυνατή ευκαιρία επιδιώκαμε να αδραξουμε αυτή την ομορφιά με μεγάλους περιπάτους ανακαλυπτοντας τα -σαν από ταινία- σκηνικά που είχαν να προσφέρουν το Πορονιν, το Ζακοπανε και το εθνικό πάρκο των όρων Tatra. Στα όρη Tatra είχαμε μάλιστα την ευκαιρία να ανέβουμε στην κορυφή σε υψόμετρο 2 χιλιομέτρων περίπου όπου το θέαμα ήταν ειλικρινά αφοπλιστικά εντυπωσιακό και μας έδωσε μια πλήρη εικόνα για τον σκληρό χαρακτήρα της ορεινής Πολωνίας, τον δασικο πλουτο της αλλά και για το πως οι ιδιαιτεροτητες της γεωμορφολογιας της έχουν επηρεάσει την ιστορία και τον πολιτισμό της…

Συν τοις άλλοις, αυτό το πρόγραμμα ήταν η τέλεια ευκαιρία για να κάνουμε εξάσκηση στα αγγλικά. Για κάποιους από εμάς ήταν η πρώτη φορά σε ένα πολυπολιτισμικό περιβάλλον, οπότε ήταν λίγο δύσκολο να εκφραστούμε στην αρχή, αλλά γρήγορα αποκτήσαμε περισσότερη άνεση, αφού είδαμε ότι οι περισσότεροι ένιωθαν το ίδιο, και το σημαντικό ήταν απλά να υπάρχει συνεννόηση. Ιδιαίτερα αστείο ήταν όταν προσπαθούσαμε να μεταφράσουμε στους άλλους συμμετέχοντες ελληνικές εκφράσεις, ή λέξεις που χρησιμοποιούνται μεταφορικά.

Κατά την διάρκεια του προγράμματος είχαμε τα intercultural nights, όπου η κάθε χώρα οργάνωνε μια παρουσίαση με σκοπό να μοιραστεί ένα κομμάτι της κουλτούρας της. Συγκεκριμένα, είχαμε την ευκαιρία να μάθουμε περισσότερα σχετικά με την παράδοση της μουσικής σε κάθε χώρα αλλά και πολλά κομμάτια τα οποία δεν είχαμε ακούσει ποτέ ξανά. Ιδιαίτερη εντύπωση μας έκαναν οι παραδοσιακές στολές της Βουλγαρίας σε συνδυασμό με τους παραδοσιακούς χώρους που μας παρουσίασαν.

Μαριάννα, Μαρία, Νικολέτα, Δήμητρα, Δημήτρης, Δημήτρης

***

The new academic year and the fall of 2023 started in a beautiful way for us: our participation in the Erasmus+ youth exchange titled: «Please don’t stop the music» in Poland. The project took place in Poronin at the start of October and was about music. We did many activities, made new friends and had amazing experiences. At the end of the program we created a great song all together. 

In general the ambience between the participants was friendly from the very first day. The positive vibes, combined with the project’s topic, music, were enough for the establishment of strong friendship between people of different nationalities. Friendship that can also continue in the future, since the familiarity and sense of comfort that we felt with all these new people was simply indescribable!

Through our daily activities we came in touch with the world of music and singing. We learnt how to record a song and then we put it into practice. We also sang traditional, folk and contemporary songs of other countries, with their own particularities.

When it comes to the impression that Poland left us with, from the first days we realized that it stands out for its natural landscapes and the impressive nature of the mountainside. So we tried to seize every chance we had and enjoy the beauty by taking long walks and discovering the movie-like scenery that Poronin, Zakopane and the Tatra National Park had to offer. In the Tatra mountains we also had the opportunity to see the breathtakingly impressive view from an altitude of about 2km, where we had the full picture of the wildness of Poland’s mountains, the richness of the forests, and how the particularities of the geomorphology have affected the country’s history and culture.

Furthermore, this project was the perfect opportunity for us to practice speaking in english. For some of us this was the first time in a multicultural environment, so expressing ourselves wasn’t very easy initially, but it didn’t take long for us to get more comfortable, since we saw that for most participants the feeling was mutual. At the end of the day, what mattered the most was that we could simply understand each other. It was particularly funny when we attempted to translate to others some greek expressions or words that we use metaphorically.

During the program we also had the intercultural nights, in which every country prepared a presentation in order to share a part of its culture. More precisely, we had the chance to learn about the musical traditions of each country, and to listen to many musical pieces that we had never heard before. The traditional costumes of Bulgaria, along with their traditional dances, made a lasting impression on us.

Marianna, Maria, Nikoleta, Dimitra, Dimitris, Dimitris

***

Check the pictures here:

https://drive.google.com/drive/folders/1X-t4sKgXiwU2TSSNx3w7ZBGkNo0RN-BB?usp=sharing