Bongu! Έτσι χαιρετάμε στο νησί της Μάλτας. Εσείς ξέρατε ότι στην Μάλτα μιλούν δυο επίσημες γλώσσες, τα Μαλτεζικά (τα οποία προέρχονται από τα Αραβικά) και τα Αγγλικά; Ξέρατε ότι στο νησί αυτό οδηγούν ανάποδα και ότι αν φορτίσετε μια συσκευή εκεί θα χρειαστείτε αντάπτορα, διότι οι πρίζες τους είναι διαφορετικές από τις δικές μας; Εμείς πάντως δεν γνωρίζαμε , μέχρι που είχαμε την ευκαιρία να επισκεφθούμε έναν από τους πιο top καλοκαιρινούς προορισμούς της Ευρώπης. Ποιοι είμαστε εμείς; Είμαστε 7 νέοι που είχαμε την τύχη να συμμετέχουμε στην ανταλλαγή νέων με θέμα <<Green is the new black>> που διεξάχθηκε στο νησί της Μάλτας. Η Άννα-Μαρία από τις Σέρρες , ο Τάσος και ο Ορέστης από την Λάρισα, η Αννέτα , ο Αργύρης και ο Γιώργος  από την Θεσσαλονίκη καθώς και ο Νίκος από την Χαλκιδική , η αλλιώς όλοι μαζί η ελληνική ομάδα θα σας αφηγηθούμε την δική μας εμπειρία από το ανεπανάληπτο αυτό ταξίδι. Παρακαλούμε προσδεθείτε , είμαστε τώρα έτοιμοι για την απογείωση !

Bongu ! This is how people greet in Malta. Did you know that there are 2 official languages spoken in Malta ? Τhese are English and Maltese (which has Arabic origins). Did you also know that Malta has the same driving and plug system as in England ? Frankly speaking , we did not knew until we were lucky enough to be given the chance to visit one of the most popular summer destination across Europe. You are now probably wondering who we are. We are 7 young people who took part in a  youth exchange titled  «Green is the new black» held in the island of Malta. To be more precise we are Anna-Maria from Serres, Orestis and Tasos from Larisa , Anneta , Argyris and Giorgos from Thessaloniki and Nikos from Halkidiki , participating for Greece. In this article we are going to share with you our own experience so please fasten your seat belts. We’re now ready for take-off.

***

Είχα τη χαρά να συμμετέχω στο exchange με τίτλο Green is the new Black, ένα πρόγραμμα που μας προσέφερε νέες γνώσεις, δεξιότητες και φιλίες που θα κρατήσουν. Ολα αυτά στο μαγευτικό τοπίο της Μάλτας. Χάρη στο πρόγραμμα αυτό είχα την ευκαιρία να αναζοπυρώσω φιλίες, όντας ένας από τους συμμετέχοντες του προυηγούμενου μέρους του προγράμματος, αλλά και να δημιουργήσω νέες. Το πρόγραμμα αυτό, μεταξύ άλλων, μου έδωσε ιδέες για το πως να δίνω νέα πνοή σε ρούχα και λοιπά υφάσματα και να σκέφτομαι όλες τις πιθανές εναλλακτικές προτού αγοράσω ένα καινούριο ρούχο. Ευχαριστώ, λοιπόν, το You in Europe για αυτή την ευκαιρία, καθώς και όλη την ομάδα στη Μάλτα που έκανε ο,τι μπορούσε ώστε να είμαστε όλοι ευχαριστημένοι και να βγούμε πιο γεμάτοι με το τέλος του προγράμματος.

Ορέστης Γάτσιος

I had the pleasure of participating in the Green is the new Black exchange, a programme that provided us with new knowledge, skills and friendships that will last. All this in the beautiful landscape of Malta. Thanks to this programme I had the opportunity to renew friendships, being one of the participants of the previous part of the programme, but also to create new ones. Among other things, this programme gave me ideas on how to give new life to clothes and other fabrics and to think about all possible alternatives before buying a new garment. So, I want to thank «You in Europe» for this opportunity, and the whole team in Malta who did their best to make sure that we were all happy and came out more fulfilled at the end of the programme.

Orestis Gatsios

***

Η συμμετοχή μου σε αυτό το πρόγραμμα ήταν μια εμπειρία που θα μου μείνει αξέχαστη. Μέσω αυτού, είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω στη μαλτα και να δω την ομορφιά της από κοντά. Ήταν η δεύτερη φορά που συμμετείχα σε πρόγραμμα Erasmus+ αλλά αποτέλεσε μια μοναδική ευκαιρία μα γνωρίσω νέα άτομα από διαφορετικά έθνη και με διαφορετικές θρησκείες. Ακόμη, απέκτησα καινούργιες γνώσεις θεωρητικές αλλά και πρακτικές μέσω των δραστηριοτήτων που υλοποιήθηκαν. Επιπλέον, τις μέρες που περάσαμε εκεί δημιούργησα νεες φιλίες και ευχάριστες αναμνήσεις που θα με συνοδεύουν μια ζωή. Τέλος, θέλω να ευχαριστήσω όλους τους υπεύθυνους αυτού του προγράμματος και ελπίζω να ξανά ζήσω σύντομα μια παρόμοια εμπειρία.

Άννα-Μαρία Βλάχου

My participation in this program was an experience I will never forget. Through this, I had the opportunity to travel to Malta and see its beauty up close. It was the second time I participated in an Erasmus+ program but it was a unique opportunity to meet new people from different nations and with different religions. Also, I gained new theoretical and practical knowledge through the activities that took place there. In addition, during the days we spent there I created new friendships and pleasant memories that will accompany me for a lifetime. Finally, I want to thank everyone responsible for this program and I hope to have a similar experience again soon.

Anna-Maria Vlachou

***

Η ανταλλαγή νέων Green Is The New Black ήταν η πρώτη μου εμπειρία στον κόσμο του Erasmus+. Μια εβδομάδα στην Μάλτα με τον οργανισμό You in Europe, ανακαλύψαμε την άσχημη πραγματικότητα της γρήγορης μόδας, ανταλλάξαμε ρούχα, φτιάξαμε τα δικά μας και μάθαμε να αναδεικνύουμε την θετική πλευρά του εαυτού μας. Γίναμε μια μεγάλη ελληνική-μαλτέζικη-σλοβένικη-βοσνιακή οικογένεια. Σίγουρα οι στιγμές που ζήσαμε εκεί θα μείνουν αξέχαστες.

Αργύρης Αλεξανδράτος

The Youth Exchange “Green Is The New Black” was my first experience in the world of Erasmus+. A week in Malta with the organization You in Europe, we discovered the ugly realities of fast fashion, swapped clothes, made our own and learned about the positive self-image. We became a big Greek-Maltese-Slovenian-Bosnian family. Surely the moments we lived there will remain unforgettable.

Argyris Alexandratos

***

Ομολογώ ότι δεν περίμενα να αφοσιωθώ τόσο πολύ σε ένα πρότζεκτ, γνώριζα τον εαυτό μου και το τι μου αρέσει αλλά ποτέ δεν συμβάδισαν τα θέλω μου με των φίλων μου στην Ελλάδα. Μέσα από το πρόγραμμα στη Μάλτα είδα ότι υπάρχει κι άλλος κόσμος με το ίδιο πάθος με το δικό μου, δηλαδή να δημιουργεί κάτι από το μηδέν Έτσι το βίωσα, ότι κάτι που δεν έδινα σημασία πριν ξαφνικά αποκτούσε ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον και σεβασμό γιατί το έφτιαξα εγώ. Πέραν αυτού όμως, απόλαυσα το κλίμα που είχαμε σαν σύνολο και σίγουρα θα θα ξανά δηλώσω συμμετοχή για επόμενο πρόγραμμα με το you in Europe γιατί φαίνεται ότι ξέρουν να διαλέγουν προγράμματα.

Γιώργος Ευθυμίου

I have to admit that I didn’t expect to be so dedicated to a project, I knew myself, what I was capable of and what I like, but my wants never matched with those of my friends in Greece. Through the project in Malta I saw that there are other people with the same passion as mine, which is to create something from scratch. That’s how I experienced it, that something I didn’t account to before suddenly it gained special interest and respect because I made it. Rather than that, I enjoyed the whole atmosphere we had as a group and I will definitely sign up again for a next program with the «You In Europe» because they seem to know how to choose a program.

Giorgos Efthymiou

***

Το “Green is the new black” ήταν μια εμπειρία πρωτόγνωρη για εμένα, καθώς ήταν το πρώτο πρόγραμμα Erasmus+ στο οποίο συμμετείχα. Για να είμαι ειλικρινής, οι προσδοκίες μου ήταν πολύ διαφορετικές από την πραγματικότητα• και ομολογώ ότι η πραγματικότητα με εξέπληξε θετικά! Ένιωθα ότι ήμουν μέλος μιας μεγάλης οικογένειας, όπου όλοι συνεισφέραμε και φροντίζαμε ο ένας τον άλλον και φυσικά δε θα ξεχάσω ποτέ το αίσθημα ξεγνοιασιάς κάθε πρωί στα power hours! Πραγματικά ένιωσα ξανά παιδί! Εκτός, όμως, από τις στιγμές ανεμελιάς είναι γεγονός ότι αποκόμισα αρκετές γνώσεις και δεξιότητες από τα workshops, που θεωρώ ότι σίγουρα θα μου φανούν χρήσιμες στο μέλλον. Σε τελική ανάλυση, έχω να θυμάμαι μόνο θετικά από το συγκεκριμένο πρόγραμμα. Για μένα αυτό που μετράει είναι οι υπέροχοι άνθρωποι που γνώρισα, οι αξέχαστες και ανεπανάληπτες στιγμές που έζησα και τα καινούρια μέρη που αντίκρισα. Λαμβάνοντας υπόψιν τα παραπάνω, είναι βέβαιο ότι θα συμμετείχα ξανά σε νέο πρόγραμμα με το You in Europe!

Τάσος Μαρθίδης

“Green is the new black” was an unprecedented experience for me, as it was the first Erasmus+ program I participated in. To be honest, my expectations were very different from the reality• and I confess that the reality surprised me positively! I felt like I was a part of a big family, where we all contributed and took care of each other and of course I will never forget that carefree feeling every morning at power hours! I really felt like a kid again! However, apart from the moments of joy, it is a fact that I gained a lot of knowledge and skills from the workshops, which I believe will certainly be useful to me in the future. Ultimately, I have only positive memories from this program. For me what counts are the wonderful people I met, the unforgettable and unrepeatable moments I lived and the new places I saw. Considering the above, I would definitely participate again in a new program with You in Europe!

Tasos Marthidis

***

Το συγκεκριμένο πρόγραμμα αποτέλεσε για εμένα μια πρωτόγνωρη εμπειρία καθώς ήταν το πρώτο Erasmus+ project που λάμβανα μέρος. Τα πρωταρχικά συναισθήματα που επικρατούσαν όπως είναι φυσικό ήταν το άγχος και η αγωνία. Όλα αυτά μετατράπηκαν σε απαράμιλλο ενθουσιασμό και χαρά την στιγμή που μπήκαμε στο venue. Το θέμα του προγράμματος ήταν ‘Green is the new black’ οπότε αναλύσαμε έννοιες όπως το upcycling,το fair trade,η fast fashion βιομηχανία και οι επιπτώσεις της. Πρακτικά μάθαμε να ράβουμε,να αναδιαμορφωνουμε τα ρούχα μας και είχαμε την ευκαιρία να βοηθήσουμε εθελοντικά στον διαλογισμό ρουχισμού για ανθρώπους σε ανάγκη. Το πιο σημαντικό και διασκεδαστικό κομμάτι του προγράμματος είναι ότι συνεργαστηκαμε με άτομα από διαφορετικές εθνικότητες. Δεν φαντάζομουν πόσες φιλίες μπορείς να δημιουργήσεις και πόσο μπορείς να δεθεις με ανθρώπους σε τόσο μικρό χρονικό διάστημα. Οι αναμνήσεις του προγράμματος σίγουρα δεν θα ξεχαστούν εύκολα ήταν μοναδική εμπειρία!

Αννέτα Μπακάλη

This project was a new experience for me as it was the first Erasmus+ program that I took part in. The initial emotions that prevailed in my mind were anxiety and fear. All these turned into unparalleled excitement and joy especially the moment we entered the venue. The topic of the program was ‘Green is the new black’ so we analysed terms such as upcycling,fair trade,the fast fashion industry and its impact on humanity. We practically learnt how to sew and reuse our clothes. Also we had the opportunity to volunteer in a laundry, in order to help with the process of grading clothes for people in need. The most important and fun part of the program was that we communicated and collaborated with people from different nationalities. I couldn’t even imagine how many friendships you can make and how strongly you can bond with plenty people in such a short amount of time. I will never forget this amazing and unique experience!

Anneta Mpakali

***

Όπως και σε μια επιχείρηση , την κινητήριο δύναμη αποτελούν όλα εκείνα τα άτομα που εμπλέκονται με αυτήν.  Είναι οι ήρωες που βλέπουμε η δεν βλέπουμε (αφανείς) χωρίς του οποίους τίποτα δεν είναι εφικτό . Για αυτό τον λόγο πιστεύω στους ανθρώπους , γιατί είναι αυτοί που θα διαμορφώσουν με τον δικό τους ξεχωριστό τρόπο ένα πρότζεκτ σαν αυτό. Με βάση τα παραπάνω , πιστεύω ότι η Ελληνική ομάδα στην Μάλτα ήταν τόσο ξεχωριστή και δεμένη  που θα τολμούσα να πω ότι με βάση την εμπειρία μου ως υπεύθυνος ελληνικής αποστολής, δεν έχω ξανά ζήσει κάτι παρόμοιο στο παρελθόν. Πιστεύω ότι οι δεσμοί που χτίσαμε μεταξύ μας είναι αρκετά ισχυροί και αναμφισβήτητα προέκυψαν φιλίες για μια ζωή. Φεύγοντας από την Μάλτα αυτό που απομένει είναι οι αξέχαστες αναμνήσεις και οι στιγμές που θα αναπολούμε όπου και να βρισκόμαστε. Ήταν τιμή μου που είχα μια τέτοια δυνατή και υποστηρικτική ομάδα στο πλευρό μου , διαμορφώνοντας μαζί τους ένα πρότζεκτ σύμφωνα με τις δικές μας ανάγκες και επιθυμίες. Ο ρόλος του ηγέτη δεν είναι πάντα εύκολος . Παρόλα αυτά , θεωρώ πως δεν υπάρχει μεγαλύτερη ευχαρίστηση από το να βλέπεις στο τέλος του προγράμματος τα χαμόγελα και την ευχαρίστηση της δικής σου ομάδας και γενικά όλων των συμμετεχόντων. Το πρότζεκτ δεν θα ήταν ίδιο χωρίς εκείνους και τους ευχαριστώ από καρδιάς έναν έναν ξεχωριστά για την δική τους συμβολή στο πρόγραμμα αυτό. Τέλος ευχαριστώ το you in europe για την ευκαιρία και υποστήριξη καθώς και τους γονείς των ελλήνων συμμετεχόντων για την εμπιστοσύνη που μας έδειξαν.

Νίκος Αξαρλής

Comparing the project with a company in real life , the people involved are the ones who keep it running. These are the real heroes, some of them are visible by us while others are not.  Without them nothing would be possible. In fact , I do really believe in people. Each one of them gives an own personal touch to the project. In relation with that , I have to tell you that the members of the Greek team in Malta have not only been very close with each other but they have also created a remarkably unique group vibe. This has been the first time in my experience as a youth leader to create such strong bonds with my team. Undoubtedly, lifelong friendships have been established during this exchange in Malta. By leaving Malta, only the unforgettable memories and moments do remain on which we will surely reflect wherever we are. It has been my honor to have with me a tremendously advocate team, creating mutually a project according to our needs and wishes. The role of a youth leader is not always easy , I have to admit.  However, when it’s time for the project to end and you see all these smiles in the faces of your own team and the project’s participants, you always get rewarded for every single effort. At this stage, I have to state that the project would not have been the same without them and I would like to thank one by one of my Greek team for their individual contribution to the project. Not to mention the support and opportunity provided by my sending organisation you in europe , for which I am very thankful of. Finally , I would like to thank the Greek participant’s parents for the trust they have shown in us.

Nikos Axarlis

***

Ευχόμαστε να σας μαγέψαμε με τις ιστορίες μας σε αυτό το υπέροχο ταξίδι. Επιστρέφουμε ανανεωμένοι στις καθημερινές μας ζωές, αλλά αυτή την φορά με πλούσιες εμπειρίες και αναμνήσεις. Τα λέμε στο επόμενο ταξίδι !

We hope to have indulged you in this magical journey. We’re now returning back to our daily routine but this time refreshed , full of memories and experiences. See you soon in one of our next trips!

***

Check the photos here:

https://drive.google.com/drive/folders/1B9jhCHzJFWzxEWEt9uCKDpXcs8cgP-oE?usp=sharing