Zdravo ! Ή αλλιώς, γειά σας ! όπως λέμε δηλαδή στην Σλοβενία. Είμαστε 7 νέοι απ’ όλη την Ελλάδα και μαζί είχαμε την τύχη να ταξιδέψουμε στο ορεινό Trbvolje της Σλοβενίας για να λάβουμε μέρος στην ανταλλαγή << Let’s get physical >>. Χαρά μας λοιπόν να μοιραστούμε μαζί σας τις ανεπανάληπτες εμπειρίες μας και να σας πάρουμε μαζί μας σε αυτό τον μαγικό ταξίδι. Λάβετε θέσεις … και πάμε !

Zdravo ! Or hello ! That’s how we greet in Slovenia. We are 7 lucky youngsters from all over Greece who travelled together to the mountainous city of Trbvolje in Slovenia. We did that in order to attend the project «Let’s get physical». It would be our very pleasure to share our unique experience with you . How ? Simply by taking you with us to this magical journey. Ready? Let’s go.

***

Για μένα αυτό το ταξίδι είναι πολύ ξεχωριστό! Ήταν η πρώτη φορά που συμμετείχα σ’ ένα τέτοιο πρόγραμμα Erasmus+ και πραγματικά θα μου μείνει αξέχαστο. Μου έδωσε την ευκαιρία, να ταξιδέψω στην Σλοβενία και να δω την ομορφιά της από κοντά. Ήταν μια διασκεδαστική – διαπολιτισμική εμπειρία. Γνώρισα νέα άτομα από άλλες χώρες αλλά και συνήθειες άλλων πολιτισμών, έκανα δραστηριότητες που δεν είχα ξαναδοκιμάσει ποτέ, ανταλλάξαμε ιδέες, εμπειρίες και γνώσεις μας με αποτέλεσμα, να δημιουργήσω αναμνήσεις αλλά και φιλίες που θα τις θυμάμαι για πάντα. Ελπίζω να το ξανακάνω σύντομα!

Ναυσικά Παπαντωνοπούλου

For me this journey is very special! It was my first time that I participated in an Erasmus+ program and veritably it will be unforgettable. Ι was given the opportunity to travel to Slovenia and see her beauty closely. I met new people from another countries and the habits from another cultures, I did activities that I had never tried before, we exchanged our ideas, experiences and knowledge as a result to create memories and friendships that I will remember for the rest of my life. I hope to do it again soon!

Nafsika Papantonopoulou

***

Αρχικά, έκανα αίτηση για το πρόγραμμα εχωντας στο μυαλό μου τις θετικές περιγραφές εμπειριών από φίλους και γνωστούς που συμμετείχαν παλαιότερα σε προγράμματα Erasmus. Μου είπαν ότι ήταν μία απίστευτη εμπειρία. Και είχαν δίκιο. Δεν είμαι και το πιο αθλητικό άτομο αλλά πέρασα τέλεια στις δραστηριότητες και επίσης παρατήρησα μετέπειτα ότι οι φυσικές μου ικανότητες και η αντοχή μου βελτιώθηκαν. Επιπλέον, έκανα νέους φίλους απ’όλη την Ευρώπη, τραγούδησα με την ψυχή μου στο καραόκε και έκανα εξάσκηση στα Αγγλικά μου. Λάτρεψα την κάθε στιγμή και μακάρι να μπορούσα να συμμετέχω σε προγράμματα Erasmus κάθε βδομάδα μέχρι να γίνω 30. Ευχαριστώ πολύ τους διοργανωτές και όλους τους υπέροχους ανθρώπους που γνώρισα στην διάρκεια αυτής της καταπληκτικής περιπέτειας!

Μαρία-Ιωάννα Καμινάρη

Initially, I applied to the program because of the intriguing descriptions of friends and acquaintances regarding their participation in Erasmus programs. They told me it was an unbelievable experience. And they were right. I’m not the most athletic person but I had such fun participating in the activities and I even noticed afterwards that my physical abilities and endurance had improved. I also made new friends from all over Europe, I sang my heart out on karaoke and I practiced my English. I loved every moment and I wish I could participate in an Erasmus program every week until I turn 30. Thank you to the organisers and all the awesome people I met during this amazing journey!

Maria-Ioanna Kaminari

***

Αυτό το πρόγραμμα είναι κάτι που δεν θα ξεχάσω ποτέ. Έκανα αίτηση γνωρίζοντας ότι οι εμπειρίες που αποκτάς στο erasmus είναι μοναδικές. Η εμπειρία μου στη Σλοβενία ​​ήταν πραγματικά ξεχωριστή. Το πρόγραμμα με ονομα «lets get physical» ήταν πολύ ενδιαφέρον, γυμναστηκαμε πολύ, μάθαμε πώς να παίζουμε βόλεϊ με τον σωστό τρόπο, παρά το γεγονός ότι ακομα δεν είμαι καλη σε αυτό. Μέσα από το πρόγραμμα έκανα φίλους που δεν θα κάνω ποτέ, γνώρισα ανθρώπους από διαφορετικές χώρες και αυτό με έκανε να συνειδητοποιήσω πόσο μου αρέσουν τα ταξίδια Οι αναμνήσεις θα μείνουν για πάντα στην καρδιά μου και φυσικά αποτυπωμένες στις ατελείωτες φωτογραφίες που τραβήξαμε. Θέλω να ευχαριστήσω όλους τους υπεύθυνους αυτού του προγράμματος για αυτην την αξέχαστη εμπειρία.

Μαριατίνα Γκότσικα

This program is something I will never forget. I applied knowing that the experiences you get at erasmus are unique. My experience in Slovenia was really special. The program called «lets get physical» was very interesting, we worked out a lot,we learned how to play volleyball in the right way dispite the fact that i am still not good at it .Through the program I made friends that I will never forget, I met people from different countries and that made me realize how much I love travelling Memories will forever remain in my heart and of course captured in the endless photos we took.I want to thank all the people in charge of this program for this unforgettable experience.

Mariatina Gkotsika

***

Αναπολώντας την συμμετοχή μου στο πρόγραμμα Erasmus+ στην σλοβενία με τίτλο lets get physical αντιλαμβάνωμαι οτι ήταν μια πολύ θετική εμεπειρία για εμένα. Και ήταν πολύ θετική εμπειρία για δυο κύριους λόγους. Προτίστως ταξίδεψα και είδα μία ξένη χώρα. Είδα τις υποδομές τις την αρχιτεκτινική της το κλίμα της , τα τοπία της. Αλλα κυρίως ήρθα σε επαφή με την κουλτόυρα και τον πολιτισμό των ανθρώπων αυτής της χώρας. Αυτό είναι το ποιό σημεντικό εφόδιο για εμένα. Μάλιστα δεν ήρθα σε επαφή με άτομα μονο απο την σλοβενία αλλα και με άτομα απο την πορτογαλία. Ετσι μέσα σε αυτό το πολυπολιτισμικό κλίμα μπόρεσα να δω την έννοια της εθνικοτητας και της καταγωγής με μια διαφορετική και ποιό ώριμη ματιά. Ο δέυτερος λόγος που βρήκα την εμεπιρία θετική ηταν η θεματική του προγράμματος. Το πρόγραμμα ήταν γεμάτο με αθλητικές δραστηριότητες οι οποίες ήταν πολύ όμορφες. Ετσι ήρθα σε επαφή με καινούργια για εμένα αθλήματα (στίβο, tae kwo nto κτλπ) αλλα και με αθλήματα που είχα λιγό καιρό να εξασκήσω(beachvolley hiking κτλπ). Εν κατακλείδι η εμεπιρία μου απο το συγκεκριμένο πρόγραμμα ηταν εξαιρετικά θετική και σίγουρα λειτουργεί για εμένα ως ένα έναυσμα για να σημμετάσχω και σε άλλα παρόμοια προγράμματα.

Παύλος Ρακοβαλής

Looking back on my participation in the Erasmus+ program in Slovenia entitled lets getphysical I realize that it was a very positive experience for me. And it was a very positive experience for two main reasons. Rather I traveled and saw a foreign country. I saw its infrastructure, its architecture, its climate, its landscapes. Other mainly I came in contact with the culture and civilization of the people of this country. This is the most important supply for me. In fact, I did not come in contact only with people from Slovenia but also with people from Portugal.So in this multicultural climate I was able to see the concept of nationality and origin with a different and more mature look. The second reason I found the experience positive was the theme of the program. The program was full of sports activities which were very beautiful. So I came in contact with new sports for me (athletics, tae kwo nto etc) but also with sports that I had a little time to practice (beachvolley hiking etc). In conclusion, my experience with this program has been extremely positive and it certainly works for me as a trigger to participate in other similar programs.

Pavlos Rakovalis

***

Γράφοντας σας λίγες μέρες μετά την λήξη του Youth exchange – let’s get physical μου έρχονται μνήμες από τις ανεκτίμητες στιγμές και εμπειρίες που ζήσαμε στο Trbovlje της Σλοβενίας, νιώθω ένα αίσθημα ευγνωμοσύνης και ταυτόχρονα τυχερός που είχα την ευκαιρία να συμμετάσχω στο πρόγραμμα αυτό. Από την πρώτη στιγμή ένιωσα ευπρόσδεκτος και με το πέρασμα των ημερών ένιωθα ότι βρισκόμουν με την οικογένεια μου. Οι εμπειρίες που έζησα εκεί ήταν μοναδικές, έκανα πράγματα που ονειρευόμουν για καιρό όπως το να ιππευσω άλογο η να δω από κοντά της Άλπεις. Θέλω να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ στους οργανωτές και αρχηγούς μας για την εμπειρία που μας πρόσφεραν και ελπίζω να τα ξαναπούμε σύντομα!

Χρήστος Λυμούσης

Writing to you a few days after the end of the Youth exchange – let’s get physical I have memories of the invaluable moments and experiences we had in Trbovlje, Slovenia, I feel a sense of gratitude and at the same time lucky to have had the opportunity to participate in this program. From the first moment I felt welcome and as the days went by I felt like I was with my family. The experiences I had there were unique, I did things I had dreamed of for a long time such as horseback riding or seeing the Alps up close. I want to say a big thank you to our organizers and leaders for the experience they offered us and I hope to see you again soon!

Christos Lymousis

***

Η θεματολογία του συγκεκριμένου προγράμματος ήταν αυτή που μου κέντρισε ιδιαίτερα το ενδιαφέρον και με έκανε να δηλώσω άμεσα συμμετοχή. Πρώτη φορά συμμετείχα σε πρόγραμμα Erasmus+, ενώ παράλληλα ήταν και η πρώτη φορά που ταξίδευα στο εξωτερικό, συνεπώς οι εντυπώσεις ήταν πολλές και τα συναισθήματα ανάμεικτα. Μπορώ να πω πως η εμπειρία ήταν τρομερή. Μου δόθηκε η ευκαιρία να γνωρίσω νέους ανθρώπους και κατά συνέπεια νέους πολιτισμούς και ιδεολογίες. Όσον αφορά το πρόγραμμα, οι δραστηριότητες ήταν πολλές και διαφορετικές μεταξύ τους και άνηκαν όλες στο πλαίσιο του αθλητισμού. Αυτό βοήθησε στο να έρθουμε σε επαφή με τις διάφορες πτυχές του αθλητισμού, από τις οποίες είχαμε αποξενωθεί λόγω της πανδημίας, και πιθανώς να συνεχίσουμε την ενασχόλησή μας με κάποιες από αυτές και μετά την λήξη του project και αυτό για μένα είναι το κυριότερο κατόρθωμα το συγκεκριμένου project. Η κορυφαία στιγμή για μένα ήταν όταν πήγαμε στο τοπικό γήπεδο στίβου του χωριού στο οποίο μας δίδαξαν τεχνικές σε διάφορα αθλήματα αλλά και σε πολεμικές τέχνες! Μπορώ να πω πλέον με βεβαιότητα ότι αυτή η εμπειρία είναι μία από τις κορυφαίες που έχω βιώσει μέχρι στιγμής και θα μου μείνει σίγουρα αξέχαστη. Το προτείνω ανεπιφύλακτα σε όλους ανεξαιρέτως!

Mιχάλης Ζερβας

The projects thematology was what really attracted me and motivated me to participate. This project wasn’t only my first erasmus project but also was my first time leaving greece. Consequently this experience was very vivid and memorable for me. Through this exchange i had the oportunity to meet new people form different cultures and with different ideologies. As far as the thematology is concerned there was a great deal of activities that were all linked to sports. Through this i had the oportunity to come in touch with different aspects of athletism from witch i had broke contact with due to covid-19. Also i bellieve that i will continue to exersise some of those sports and activities even after the project’s end, and that that’s the project’s biggest benefit for me. My most memorable day from the project was when we went to the local stadium, where we learned a lot of things considering sports and martial arts techiques! After the project’s end i can state with certainty that this experience was one of the best in my entire life and that this trip will never be forgoten. I would highly recomend this project to actually everyone.

Michalis Zervas

***

Ήταν μια υπέροχη απόδραση και κάτι που πραγματικά χρειαζόμασταν μετά την εποχή του κορονοϊού. Η απουσία της γυμναστικής και της κοινωνικοποίησης στην εποχή covid οδήγησαν στο να λατρέψω αυτό το πρόγραμμα, αφού μας έδωσε τη δυνατότητα να αλληλεπιδράσουμε με άλλα άτομα και να είμαστε διαρκώς σε φόρμα. Επίσης, σπάνια θα συναντήσει κανείς πρότζεκτ που να πραγματοποιείται σε ένα καταπράσινο και γεμάτο ομορφιές μέρος. Τέλος, η συνεργασία των συμμετεχόντων ήταν εξαιρετική και αυτό συντέλεσε στην επίτευξη των κοινών μας στόχων και των απαιτήσεων του προγράμματος.

Νίκος Αξαρλής

It has been an incredible escape and something we really needed , especially after the pandemic. During the course of the corona period it has almost been impossible to train properly or to socialize with others. This project gave us exactly what we missed so much during covid and this is why I adored it. It is quite rare to take part in a project where most of the activities are outdoors in a beautiful landscape next to nature. To conclude , the collaboration between the participants has been exceptional so that we managed to achieve our mutual goals while meeting the project’s requirements.

Nikos Axarlis

***

Ευχόμαστε να σας μαγέψαμε με τις ιστορίες μας σε αυτό το υπέροχο ταξίδι. Τα λέμε στο επόμενο! Hope you were amazed by our stories through an incredible journey. Bye bye and the most important: see you soon!

***

Check the photos here:

https://drive.google.com/drive/folders/1fyoJ7N94PvUX9oI9es-TVz4ShbrfQxZD?usp=sharing